cứu trợ

Thân thiện

Các nhân viên cứu trợ đang phân phát thực phẩm và nước uống cho người dân.

Definition

1. Verb:
   • To provide relief; to help: "cứu trợ" refers to the act of giving assistance, especially material aid like food, medicine, or money, to people in a difficult or dangerous situation, such as after a natural disaster or during a crisis.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ đang tích cực cứu trợ người dân vùng lũ. (The government is actively providing relief to people in the flood area.)
  • Nhiều tổ chức quốc tế đã đến để cứu trợ nạn nhân động đất. (Many international organizations have come to relieve the earthquake victims.)

Advanced Usage

• "công tác cứu trợ": relief work.
  • Công tác cứu trợ đang được tiến hành khẩn cấp. (Relief work is being carried out urgently.)
• "gói cứu trợ": relief package.
  • Gói cứu trợ bao gồm lương thực và thuốc men. (The relief package includes food and medicine.)

Variants and Related Words

• Cứu (verb): to save, to rescue.
  • Cảnh sát đã cứu người bị nạn. (The police saved the victim.)
• Cứu giúp (verb): to help, to aid (a close synonym).
  • Họ sẵn sàng cứu giúp người khác. (They are ready to help others.)
• Cứu tế (verb): to provide charitable relief (often used in historical or formal contexts).
  • Hội cứu tế được thành lập để giúp người nghèo. (The charitable relief association was established to help the poor.)

Synonyms

• Hỗ trợ (verb): to support, to assist.
• Giúp đỡ (verb): to help, to aid.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

(Note: As a single verb, "cứu trợ" is typically not broken into phrasal verbs in Vietnamese. The concept is expressed through related compound nouns or verb phrases.)

Related Idioms

(Note: There are no common idioms that use the exact word "cứu trợ" as a core component.)

Học thuật

verb

1. to relieve; to help
   • ủy ban cứu trợ
     Relief committee